סָגַר

Možná hledáte סְגֹר, סֹגֵר, סִגֵּר, סַגֵּר, סֻגַּר nebo סֶגֶר.

hebrejština

výslovnost

• IPA: [saˈɣar]

varianty

• סגר

sloveso

časování

kořen (שורש)

סגר

konjugace (בנין)

kal / pa'al

infinitiv abs.

סָגוֹר

infinitiv cons.

סְגֹר

infinitiv vázaný

לִסְגֹּר

minulý čas (עבר)

	perfektum		konsekutivní imperfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	סָגַרְתִּי	סָגַרְנוּ	—	—
2. os. m.	סָגַרְתָּ	סְגַרְתֶּם	—	—
2. os. f.	סָגַרְתְּ	סְגַרְתֶּן	—	—
3. os. m.	סָגַר	סָגְרוּ	—	—
3. os. f.	סָגְרָה		—	—

budoucí čas (עתיד)

	imperfektum		konsekutivní perfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	אֶסְגֹּר	נִסְגֹּר	—	—
2. os. m.	תִּסְגֹּר	תִּסְגְּרוּ	—	—
2. os. f.	תִּסְגְּרִי	תִּסְגֹּרְנָה	—	—
3. os. m.	יִסְגֹּר	יִסְגְּרוּ	—	—
3. os. f.	תִּסְגֹּר	תִּסְגֹּרְנָה	—

rozkazovací způsob (צווי)

	jednotné číslo	množné číslo
2. os. m.	סְגֹר	סִגְרוּ
2. os. f.	סִגְרִי	סְגֹרְנָה

kohortativ a jusiv

	jednotné číslo	množné číslo
1. os. (kohortativ)	אֶסְגְּרָה	נִסְגְּרָה
2. os. m. (jusiv)	תִּסְגֹּר	תִּסְגְּרוּ
2. os. f. (jusiv)	תִּסְגְּרִי	תִּסְגֹּרְנָה
3. os. m. (jusiv)	יִסְגֹּר	יִסְגְּרוּ
3. os. f. (jusiv)	תִּסְגֹּר	תִּסְגֹּרְנָה

příčestí přítomné (הווה)

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	סֹגֵר	סֹגְרִים
ženský rod	סֹגֶרֶת	סֹגְרוֹת

příčestí trpné

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	סָגוּר	סְגוּרִים
ženský rod	סְגוּרָה	סְגוּרוֹת

Zájmenné tvary

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	סְגָרַנִי	סְגָרָנוּ
2. os., mužský rod	סְגָרְךָ	סְגַרְכֶם
2. os., ženský rod	סְגָרֵךְ	סְגַרְכֶן
3. os., mužský rod	סְגָרוֹ, סְגָרָהוּ	סְגָרָם
3. os., ženský rod	סְגָרָהּ	סְגָרָן

význam

1. zavřítּ
2. ucpat, zablokovat