שָׁפַךְ

Možná hledáte שְׁפֹךְ, שֹׁפֵךְ, שִׁפֵּךְ, שַׁפֵּךְ, שֻׁפַּךְ nebo שֶׁפֶךְ.

hebrejština

výslovnost

• IPA: [ʃaˈfax]

varianty

• שׁפך, שפך

sloveso

časování

kořen (שורש)

שׁפכ

konjugace (בנין)

kal / pa'al

infinitiv abs.

שָׁפוֹךְ

infinitiv cons.

שְׁפֹךְ

infinitiv vázaný

לִשְׁפֹךְ

minulý čas (עבר)

	perfektum		konsekutivní imperfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	שָׁפַכְתִּי	שָׁפַכְנוּ	—	—
2. os. m.	שָׁפַכְתָּ	שְׁפַכְתֶּם	—	—
2. os. f.	שָׁפַכְתְּ	שְׁפַכְתֶּן	—	—
3. os. m.	שָׁפַךְ	שָׁפְכוּ	—	—
3. os. f.	שָׁפְכָה		—	—

budoucí čas (עתיד)

	imperfektum		konsekutivní perfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	אֶשְׁפֹּךְ	נִשְׁפֹּךְ	—	—
2. os. m.	תִּשְׁפֹּךְ	תִּשְׁפְּכוּ	—	—
2. os. f.	תִּשְׁפְּכִי	תִּשְׁפֹּכְנָה	—	—
3. os. m.	יִשְׁפֹּךְ	יִשְׁפְּכוּ	—	—
3. os. f.	תִּשְׁפֹּךְ	תִּשְׁפֹּכְנָה	—

rozkazovací způsob (צווי)

	jednotné číslo	množné číslo
2. os. m.	שְׁפֹךְ	שִׁפְכוּ
2. os. f.	שִׁפְכִי	שְׁפֹכְנָה

kohortativ a jusiv

	jednotné číslo	množné číslo
1. os. (kohortativ)	אֶשְׁפְּכָה	נִשְׁפְּכָה
2. os. m. (jusiv)	תִּשְׁפֹּךְ	תִּשְׁפְּכוּ
2. os. f. (jusiv)	תִּשְׁפְּכִי	תִּשְׁפֹּכְנָה
3. os. m. (jusiv)	יִשְׁפֹּךְ	יִשְׁפְּכוּ
3. os. f. (jusiv)	תִּשְׁפֹּךְ	תִּשְׁפֹּכְנָה

příčestí přítomné (הווה)

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	שֹׁפֵךְ	שֹׁפְכִים
ženský rod	שֹׁפֶכֶת	שֹׁפְכוֹת

příčestí trpné

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	שָׁפוּךְ	שְׁפוּכִים
ženský rod	שְׁפוּכָה	שְׁפוּכוֹת

Zájmenné tvary

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	שְׁפָכַנִי	שְׁפָכָנוּ
2. os., mužský rod	שְׁפָכְךָ	שְׁפַכְכֶם
2. os., ženský rod	שְׁפָכֵךְ	שְׁפַכְכֶן
3. os., mužský rod	שְׁפָכוֹ, שְׁפָכָהוּ	שְׁפָכָם
3. os., ženský rod	שְׁפָכָהּ	שְׁפָכָן

význam

1. vylít, vylévat
2. vysypat