إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ

arabština

výslovnost

• IPA: [ʔin ʃaː.ʔa‿ɫ.ɫaː.hu], [ʔin ʃaː.ʔa‿ɫ.ɫaːh]

varianta zápisu

• إن شاء الله

fráze

• إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ

význam

1. dá-li Bůh; s Boží pomocí; inšalláh; dejžto Pánbůh
2. kéž by

související

• بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (ve jménu Boha milosrdného slitovného; bismilláh)
• اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (chvála Bohu)
• بِإذْنِ ٱللَّٰهِ
• مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ (mašalláh; wow; dejžtopánbu)
• اللّٰهُ أَكْبَرُ (Bůh je veliký; alláhu akbar)