ἴρηξ
starořečtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʔiːreːks]
přepis
[editovat]- (český) íréx
varianty
[editovat]- (atticky) ἱέραξ (hieráx)
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
význam
[editovat]- (iónským nářečím) jestřáb; sokol
- ἴθυσεν δὲ διὰ προμάχων ἴρηκι ἐοικὼς ὠκέϊ, ὅς τ᾽ ἐφόβησε κολοιούς τε ψῆράς τε: – vyrazil kupředu podoben jestřábu, který vyplaší kavky a špačky[1]
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | duál | plurál |
|---|---|---|---|
| nominativ | ῑ̓́ρηξ | ῑ̓́ρηκε | ῑ̓́ρηκες |
| genitiv | ῑ̓́ρηκος | ἰρήκοιν | ἰρήκων |
| dativ | ῑ̓́ρηκι | ἰρήκοιν | ῑ̓́ρηξῐ(ν) |
| akuzativ | ῑ̓́ρηκᾰ | ῑ̓́ρηκε | ῑ̓́ρηκᾰς |
| vokativ | ῑ̓́ρηξ | ῑ̓́ρηκε | ῑ̓́ρηκες |
poznámky
[editovat]- ↑ Homéros: Ilias, XVI, 582-3