ナデシコ
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [nadeɕɪko]
etymologie
[editovat]Výraz je častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis katakanou slova 撫子.
varianty
[editovat]- 撫子 alternativní původní zápis slova ナデシコ v kandži
- 撫でし子 (zároveň homofon/poetická varianta zápisu 撫子)
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: なでしこ
- rómadži: nadešiko
význam
[editovat]- (v botanice) hvozdík (obecně)
- (v botanice) varieta hvozdíku pyšného - Dianthus superbus L. var. longicalycinus
synonyma
[editovat]- 撫でし子 (zároveň homofon/poetická varianta zápisu), 撫子, ダイアンサス (z angličtiny; v zahradnické mluvě), カーネーション (z angličtiny carnation; spíše karafiát), 野撫子
- カワラナデシコ/河原撫子 (exaktněji), ヤマトナデシコ/大和撫子
související
[editovat]- ナデシコ亜綱
- ナデシコ目
- ナデシコ科
- ナデシコ属
- エゾカワラナデシコ Dianthus superbus L. var. superbus
- タカネナデシコ Dianthus superbus var. speciosus
- ヒメハマナデシコ Dianthus kiusianus
- ハマナデシコ/フジナデシコ Dianthus japonicus
- シナノナデシコ/ミヤマナデシコ Dianthus shinanensis
- 伊勢ナデシコ/イセナデシコ Dianthus x isensis Hirahata et Kitam.
- ノハラナデシコ Dianthus armeria L.
- イヌコモチナデシコ Petrorhagia dubia
- コモチナデシコ
- コゴメナデシコ Gypsophila paniculata
- ムシトリナデシコ/ハエトリナデシコ Silene armeria
- ヒゲナデシコ/アメリカナデコシ/ビジョナデシコ
- カラナデシコ Dianthus chinensis L.
- リュウキュウナデシコ/琉球ナデシコ
- ジャコウナデシコ/オランダナデシコ/和蘭ナデシコ Dianthus caryophyllus L.
- ホソバナデシコ Dianthus carthusianorum
- カワラナデシコ Dianthus longicalyx
- タツタナデシコ Dianthus plumarius
- マツバナデシコ Linum stelleroides
- ヒメナデシコ Dianthus deltoides
- フクロナデシコ Silene pendula
- ホタルナデシコ
- キキョウナデシコ Phlox drummondii
- ムギナデシコ Agrostemma githago
- 白いナデシコ/白ナデシコ
- 紅ナデシコ/べにナデシコ
- ハナナデシコ
- ナデシコ合わせ
- ナデシコガイ Chlamys irregularis
poznámky
[editovat]hvozdík, Dianthus L. obecně, konkrétněji též varieta hvozdíku pyšného - Dianthus superbus L. var. longicalycinus. Podle této rostliny je pojmenována čeleď 撫子科/ナデシコ科 - (hvozdíkovité)