フィンランド語
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɸɪɴɽaɴdogo]
etymologie
[editovat]Výraz je fonetickým přepisem v katakaně slova Finland (Finsko), přejatého z angličtiny a kandži 語 (jazyk, slovo, hovořit). Čtení posledního [znaku] je sinojaponské, čtení všeho ostatního je japonské. Protože japonština neumožňuje zápis jiných samostatných souhlásek kromě n, přidává se "slabičné" o za d - do. V japonštině neexistuje "slabika" fi, tvoří se proto opisem z フ (fu) přidáním malého ィ (i); v japonštině také neexistují "slabiky", ve výslovnosti počínající hláskou l, proto je zvuk la nahrazen "slabikou" ラ (ra).
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- kana: フィンランドご (mix)
- rómadži: finrandogo