串

čínština

etymologie

Piktogram. Znak znázorňuje objekty, navlečené na jehlici.

přepis

• Pinyin: chuàn (chuan4)
• Švarný: čchuan

podstatné jméno

význam

1. špíz (jehlice na opékání kousků masa na rožni)

japonština

výslovnost

• IPA: [kɯɕɪ]

homofony

• 櫛 / 梳
• 駆使
• 齲歯
• 区史
• 盱視
• 絇糸

podstatné jméno

přepis

• hiragana: くし
• rómadži: kuši

význam

1. špíz (jehlice na opékání kousků masa na rožni)
2. jehlice do vlasů (veliká)

kandži

související

• sinojaponské čtení:
  • カン (漢音) (kan)
    • 串戯 (kangi)
    • 親串 (šinkan)
  • ケン (呉音) (ken)
  • セン (呉漢音) (sen)
    • 串殺 (sensacu)
• japonské:
  • くし (kuši)
    • 串刺し (kušizaši)
    • 串揚げ (kušiage)
    • 串鯖 (kušisaba)
    • 串焼き (kušijaki)
    • 串柿 (kušigaki/kušikaki)
    • 串原村 (Kušihara-mura)
    • 串山城 (Kušijama-širo)
  • つらぬく (curanuku)
    • se změnou znělosti: ぐし
      • 金串 (kanaguši)
      • 竹串 (takeguši)
      • 玉串 (tamaguši)
      • 祓串 (haraeguši)
      • 幕串 (makuguši)
      • 的串 (matoguši)
      • 火串 (hoguši)
• nepravidelné:
  • 串談 (džódan - alternativní zápis pro 冗談)

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "串".
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "串".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "串" pro japonštinu.
• Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 串
• Chinese-English dictionary. Collins. Heslo 串.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "串" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "串" pro jazyk s kódem yue.
• Wikidata: 串