Výraz se skládá z kandži 他 (jiný, cizí, postranní, odlišný) a 人 (člověk), čtení obou je sinojaponské.