Výraz se skládá ze znaků 写 (kopie, reprodukce) a 真 (úplně, přesně, totožný), čtení obou je sinojaponské.
