動く

japonština

výslovnost

• IPA: [ɯgokɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 動 (hýbat se, pohnout se) a okurigany く, čtení obou je japonské

sloveso

• sloveso souhláskové

přepis

• hiragana: うごく
• rómadži: ugoku

časování

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	動か	ugoka	動かない, 動かなくて
2. základ	動き	ugoki	動きます, 動きたい
2a. základ	動い	ugoi	動いて, 動いた
3. základ	動く	ugoku
4. základ	動け	ugoke	動けば
5. základ	動こ	ugoko	動こう

základní odvozené tvary

• důvěrný zápor: 動かない (ugokanai)
• zdvořilý čas přítomný: 動きます (ugokimasu)
• přechodník přítomný: 動いて (ugoite)
• přechodník minulý: 動いた (ugoita)
• důvěrný rozkazovací způsob: 動け (ugoke)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 動こう (ugokó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 動くまい (ugokumai)
• přací způsob přítomný: 動きたい (ugokitai)

význam

1. hýbat se, pohnout se, pohybovat se
2. pendlovat
3. fungovat o mechanizmech; projevuje se pohybem

odvozené tvary

• 動きます
• 動きません
• 動きました