fungovat

čeština

výslovnost

• IPA: [fʊŋgɔvat]
•  fungovat^{? • info}

dělení

• fun-go-vat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) fungovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	funguji	funguješ	funguje	fungujeme	fungujete	fungují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	funguj	fungujme	fungujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	fungoval	fungovala	fungovalo	fungovali	fungovaly	fungovala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	funguje	fungujíc	fungujíce

význam

1. plnit svoji funkci
   • Od poslední opravy funguje řídící jednotka přístroje bezchybně.

překlady

1. plnit svoji funkci

   • angličtina: work, function, operate
   • finština: toimia
   • francouzština: fonctionner
   • italština: funzionare
   • maďarština: működik
   • němčina: funktionieren
   • polština: funkcjonować, działać
   • portugalština: funcionar
   • rumunština: funcționa
   • ruština: работать
   • řečtina: λειτουργώ
   • slovenština: fungovať
   • španělština: funcionar

synonyma

1. sloužit, (hovorově) šlapat, fachat

související

• funkční
• fungování
• funkce
• dysfunkce

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-11-25]. Heslo fungovat.
• Používá se zpravidla pro předměty, které jsou součástí většího celku. V hovorové řeči může podmětem být i osoba jako součást skupiny lidí.