咳嗽

čínština

výslovnost

• IPA: [kʰə˧˥sou˥˩]

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: késou (ke2sou5); késòu (ke2sou4)
• Švarný: kche-sou
• bopomofo: ㄎㄜˊ ˙ㄙㄡ, ㄎㄜˊ ㄙㄡˋ

význam

1. kašel

japonština

výslovnost

• IPA: [gaisoː]

homofony

• 劾奏
• 外相
• 外装
• 外層
• 鎧装

etymologie

Výraz se skládá z kandži 咳 (kašel, kašlat) a 嗽 (kašel, chrchel), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: がいそう
• rómadži: gaisó

význam

1. kašel

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "咳嗽" pro japonštinu.
• Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 咳嗽
• Chinese-English dictionary. Collins. Heslo 咳嗽.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "咳嗽" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "咳嗽" pro jazyk s kódem yue.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola か, s. 168, 3. řada, sloupec 6, heslo がいそう. (japonsky)