字

čínština

Historické formy znaku 字
Nápisy na bronzu	Velké pečetní písmo	Malé pečetní písmo

způsob psaní

etymologie

Podle Šizuky Širakawy jde o ideogram: původně znázorňuje nemluvně, (držené oběma rukama po porodu) pod střechou (宀 - domu (家 nebo svatyně - 霊廟), kdy je oznámeno jeho narození a je mu přiděleno jméno.

přepis

Pinyin: zì (zi4); xùn (xun4)
Švarný: c'; sün
bopomofo: ㄗˋ, ㄒㄩㄣˋ

podstatné jméno

význam

písmeno, znak, slovo

japonština

výslovnost

IPA: [d͡ʑi]

přepis

hiragana: じ
rómadži: dži

význam

chan-c'/kandži, znak, písmeno
rukopis jak je ruka vypsaná
numerativ: tento výraz je v japonštině, na rozdíl od naprosté většiny jiných výrazů, počitatelný přímo

synonyma

- 漢字

文字

homofony

じ, 柱; ジ, 児, 事, 二, 弐, 似, 孳, 慈, 滋, 磁, 次, 寺, 侍, 恃, 持, 時, 塒, 峙, 痔, 蒔, 地, 尼, 怩, 匙, 柿, 治, 示, 而, 鮞, 耳, 餌, 自, 路, 辞, 轜, 爾, 璽, 邇, 除

výslovnost

IPA: [aza]

přepis

hiragana: あざ
rómadži: aza

význam

část vesnice

výslovnost

IPA: [azana]

přepis

hiragana: あざな
rómadži: azana

význam

pseudonym, přezdívka doslova: vesnické jméno

kandži

čtení

sinojaponské:
- ジ (dži); příklady: 漢字 - カンジ (kandži), 文字 - モジ (modži) nebo モンジ (mondži), 字引 - ジびき (džibiki), 字画 - ジカク (džikaku), 字典 - ジテン (džiten), 字義通り - ジギどおり (džigidóri), 字源 - ジゲン (džigen), 字幕 - ジマク (džimaku), 繁体字 - ハンタイジ (hantaidži), 十字 - ジュウジ (džúdži)
japonské:
- あざ (aza); příklady: 大字 - おおあざ (óaza), 小字 - こあざ (koaza)
- あざな (azana)

externí odkazy

Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "字".
Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "字".
Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "字".
Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "字".
Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "字".
Google Books. Vyhledávání výrazu "字" pro japonštinu.
Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 字
Chinese-English dictionary. Collins. Heslo 字.
Google Books. Vyhledávání výrazu "字" pro čínštinu.
Google Books. Vyhledávání výrazu "字" pro jazyk s kódem yue.
Wikidata: CJK (hanzi/kanji/hanja) character
Wikidata: čínské znaky (v dialektu Gan)