část

Možná hledáte cast, časť, čásť, çast, cast. nebo Cast.

čeština

výslovnost

IPA: [t͡ʃaːst]
část^{? • info}

dělení

část

varianty

(zastarale) čásť

etymologie

Ekvivalenty lze najít ve všech slovanských jazycích, vycházejí z praslovanského *čęstь. Zajímavá je souvislost se slovem štěstí, které vzniklo ze složeniny *sъ- a *čęstь s významem „dobrý podíl, dobrý úděl“. Další etymologie je nejistá, může být odvozeno z indoevropského *kn̥dtis („kus, něco ukousnutého“), z něhož vychází i praslovanské *kǫsъ („kus“).^[1]^[2]^[3]

podstatné jméno

rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	část	části
genitiv	části	částí
dativ	části	částem
akuzativ	část	části
vokativ	části	části
lokál	části	částech
instrumentál	částí	částmi

význam

díl celku
- část těla

překlady

díl celku
- angličtina: part, section, component, piece, portion, segment, slice, share, partition
- finština: osa
- francouzština: part ž, partie ž, portion ž
- italština: parte ž
- latina: pars ž
- lotyština: daļa
- maďarština: rész
- němčina: Teil m, Partie ž, Abschnitt m
- polština: część ž
- ruština: часть ž
- řečtina: μέρος s, τμήμα s
- slovenština: časť ž
- ukrajinština: частина ž

synonyma

díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta, úsek, pasáž, zlomek, fragment, segment

antonyma

celek

související

slovní spojení

poznámky

↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „část“, s. 112.
↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „štěstí“, s. 642.
↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 4. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1997. 866 s. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. ISBN 80-7106-242-1. Heslo „část“, s. 95.

externí odkazy

Rozcestník Část ve Wikipedii
Téma Část ve Wikicitátech

[1] REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „část“, s. 112.

[2] REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „štěstí“, s. 642.

[3] MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 4. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1997. 866 s. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. ISBN 80-7106-242-1. Heslo „část“, s. 95.

[1]

[2]

[3]