Výraz se skládá z kandži 帆 (plachta) a 船 (loď, člun), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音).
