我慢

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čínština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [wɔ²¹⁴⁻²¹¹ män⁵¹]

přepis[editovat]

  • Pinyin: wǒmàn (wo3man4)
  • Švarný: wo-man
  • bopomofo: ㄨㄛˇ ㄇㄢˋ

přídavné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. arogantní (v budhizmu)

japonština[editovat]

výslovnost[editovat]

přepis[editovat]

  • hiragana: がまん[1]
  • rómadži: gaman

etymologie[editovat]

Výraz se skládá z kandži (ego, , sobectví) a (posměch, lenost), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. houževnatost, výdrž
  2. neústupnost
  3. trpělivost, strpení
  4. tolerance
  • (stěžejní zen-buddhistický termín, zásadně ovlivňující japonskou společnost)

poznámky[editovat]

  1. 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola か, s. 213. (japonsky)