Výraz se skládá z kandži 携 (přenosný), 帯 (pásmo, pás, obi), 電 (elektro-) a 話 (hovor), čtení všech je sinojaponské.
