攪拌

japonština

výslovnost

• IPA: [kakɯhaɴ], [koːhaɴ]

homofony

• (kakɯhaɴ):
  • 拡販
  • 各般
  • 各藩
  • 撹拌
• (koːhaɴ):
  • 後半
  • 甲板
  • 広範 / 広汎
  • 公判
  • 鋼板
  • 孔版
  • 降版
  • 撹拌

etymologie

Výraz se skládá ze znaků 攪 (znepokojovat, vyrušovat, uvést ve zmatek) a 拌 (míchat, promíchat, mixovat), čtení obou je sinojaponské; čtení [koːhaɴ] je méně časté.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: かくはん
• rómadži: kakuhan
• hiragana: こうはん
• rómadži: kóhan

význam

1. (v technice, v chemii) míchání, kvedlání, protřepávání

synonyma

1. 撹拌

související

• 攪拌する
• 攪拌式
• 攪拌式洗濯機
• 攪拌機
• 攪拌器
• 攪拌子
• 攪拌操作
• 攪拌装置
• 乳海攪拌 (Stloukání Mléčného moře - hinduistický mýtus)
• 攪拌棒
• 攪拌接合
• 摩擦攪拌接合 (třecí svařování promíšením)
• 攪拌軸
• 攪拌乾燥機
• 高速攪拌

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "攪拌" pro japonštinu.
• Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 搅拌
• Google Books. Vyhledávání výrazu "搅拌" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "攪拌" pro jazyk s kódem yue.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola か, s. 184, 3. řada, sloupec 2, heslo かくはん/攪拌. (japonsky)
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola こ, s. 383, 2. řada, sloupec 4, heslo こうはん/攪拌. (japonsky)