míchat

čeština

výslovnost

• IPA: [miːxat]

dělení

• mí-chat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	míchám	mícháš	míchá	mícháme	mícháte	míchají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	míchej	míchejme	míchejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	míchal	míchala	míchalo	míchali	míchaly	míchala
trpné	míchán	míchána	mícháno	mícháni	míchány	míchána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	míchaje	míchajíc	míchajíce

význam

1. vyvolávat vzájemný pohyb částic látky či souboru objektů
   • Po uvedení do varu je důležité kaši míchat, aby se nepřipálila.
2. uvádět látky do stavu, kdy se vzájemně obklopují či prolínají
   • Sádru je potřeba míchat s vodou až těsně před použitím.
3. (v obecném jazyce, expresivně) štvát, popouzet
   • Ten jeho přístup mě už začíná pěkně míchat.

překlady

1. promíchávat

   • angličtina: stir
   • francouzština: touiller
   • němčina: mischen
   • slovenština: miešať
2. směšovat

   • angličtina: mix, mingle
   • francouzština: mélanger, mixer
   • němčina: mischen
   • slovenština: miešať
3. —

synonyma

1. promíchávat
2. smíchávat, směšovat, mixovat
3. krkat, vytáčet, štvát, sejřit, srát

související

• míchání
• míchačka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-10-07]. Heslo míchat.