札幌市
Vzhled
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [sapːoɽoɕɪ]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 札 (kartička, vizitka, šek), 幌 (závěs, záclona) a 市 (město, trh), čtení prvního a třetího je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音), čtení druhého je japonské. Ve výslovnosti se na švu mór vyskytuje i sokuon (促音 - zdvojení následující souhlásky) i změna znělosti (horo → poro).
podstatné jméno
[editovat]- proprium
přepis
[editovat]- hiragana: さっぽろし
- rómadži: Sapporoši