来い

japonština

výslovnost

• IPA: [koɪ]

homofony

• こい
• コイ
• 鯉
• 恋
• 濃い
• 故意
• 戀
• 古意
• 乞い
• 請い
• 恋い

etymologie

Výraz se skládá ze znaku 来 (přijít a okurigany い. Je tvořeno z tvaru 来 (5. základu nepravidelného slovesa 来る) a přípony rozkazovacího způsobu důvěrného stylu い.

tvar slovesa

• rozkazovací způsob důvěrného stylu (rozkaz, používaný pro psy nebo používaný příslušníky jakuzy; pro běžný styk neakceptovatelné/hrubé)

přepis

• hiragana: こい
• rómadži: koi

význam

1. pocem, pojď, -te, -me důvěrná úroveň; infinitiv: - není; slovníkový tvar: 来る ([kuru])