Výraz se skládá z kandži 横 (příčný, horizontální), 隔 (oddělit, přehradit) a 膜 (blána), čtení všech je sinojaponské.