歌舞伎
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kabɯki]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 歌 (zpívat, píseň, lyrika), 舞 (tanec) a 伎 (talent, schopnosti, zkušenost, mistrovství), čtení všech je sinojaponské. Jde spíše o fonetický přepis, ve skutečnosti je výraz odvozen od slovesa 傾く [kabuku] (naklonit hlavu, nezvyklý).
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: かぶき
- rómadži: kabuki
význam
[editovat]- kabuki jedna ze tří tradičních forem japonského divadla