zpívat
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- zpí-vat
sloveso
[editovat]- nedokonavé
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | zpívám | zpíváš | zpívá | zpíváme | zpíváte | zpívají |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| zpívej | zpívejme | zpívejte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | zpíval | zpívala | zpívalo | zpívali | zpívaly | zpívala |
| trpné | zpíván | zpívána | zpíváno | zpíváni | zpívány | zpívána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | zpívaje | zpívajíc | zpívajíce |
význam
[editovat]- vydávat tóny pomocí hlasu a vytvářet tak melodii
- I přes zavřené okno jsem slyšel, jak si na pavlači zpívá.
- provozovat pravidelně zpěv, být zpěvákem
- Zpívám rád a je to na mně, doufám, znát.
- (hovorově, slangově) sdělit výpověď u výslechu, zejména nedobrovolně
- Dejte si bacha - vypadá to, že Minařík zpíval.
překlady
[editovat]- vydávat tóny pomocí hlasu
- angličtina: sing
- bulharština: пея
- esperanto: kanti
- estonština: laulma
- finština: laulaa
- francouzština: chanter
- italština: cantare
- japonština: 歌う
- latina: cantare
- maďarština: énekel
- němčina: singen
- nizozemština: zingen
- polština: śpiewać
- portugalština: cantar
- rumunština: cânta
- ruština: петь
- řečtina: τραγουδώ
- slovenština: spievať
- španělština: cantar
- švédština: sjunga
- tagalština: kumanta, kantahin
- volapük: kanitön
- —
- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]přísloví, rčení a pořekadla
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-08-31]. Heslo zpívat.
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Hovorové výrazy/čeština
- Slangové výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/vo
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa