水商売

japonština

výslovnost

• IPA: [mɪzɯɕoːbaɪ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 水 (voda), 商 (vsadit se, prodávat, obchodovat, kupec) a 売 (prodat), čtení prvního je japonské, čtení druhého a třetího je sinojaponské. Termín se skládá z výrazu 水 (voda) a výrazu 商売 (obchod/obchodování).

podstatné jméno

přepis

• hiragana: みずしょうばい
• rómadži: mizušóbai

význam

1. zábavní podnik, noční klub (podnik nevalné pověsti)

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "水商売" pro japonštinu.