noční

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɔt͡ʃ.ɲiː]

dělení

• noč-ní

podstatné jméno

• zpodstatnělé přídavné jméno
• rod ženský

etymologie

Univerbizací z noční směna.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	noční	noční
genitiv	noční	nočních
dativ	noční	nočním
akuzativ	noční	noční
vokativ	noční	noční
lokál	noční	nočních
instrumentál	noční	nočními

význam

1. (hovorově) noční směna
   • Muž slouží v ostravském krematoriu 27 let. Na noční je s nebožtíky sám.
   • Šička ve fabrice třiatřicetiletá Lenka Hodáková tvrdí, že kolotoč jen ranní, odpolední se dá ještě zvládnout, ale ubíjející jsou pro všechny hlavně noční.

antonyma

1. denní, ranní, odpolední

přídavné jméno

• měkké

etymologie

Ze substantiva noc a přípony -ní.

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	noční	noční	noční	noční	noční	noční	noční	noční
genitiv	nočního	nočního	noční	nočního	nočních	nočních	nočních	nočních
dativ	nočnímu	nočnímu	noční	nočnímu	nočním	nočním	nočním	nočním
akuzativ	nočního	noční	noční	noční	noční	noční	noční	noční
vokativ	noční	noční	noční	noční	noční	noční	noční	noční
lokál	nočním	nočním	noční	nočním	nočních	nočních	nočních	nočních
instrumentál	nočním	nočním	noční	nočním	nočními	nočními	nočními	nočními

význam

1. vztahující se k noci

překlady

1. vztahující se k noci

   • angličtina: nightly, nocturnal
   • finština: öinen, yöllinen
   • francouzština: nocturne
   • italština: notturno
   • latina: nocturnus
   • němčina: nächtlich
   • polština: nocny
   • ruština: ночной
   • slovenština: nočný
   • španělština: nocturno
   • ukrajinština: нічний

antonyma

1. denní