海参

čínština

výslovnost

• IPA: [xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵]

přepis

• Pinyin: hǎishēn (hai3shen1)
• Švarný: chaj-šen
• bopomofo: ㄏㄞˇ ㄕㄣ

etymologie

Výraz se skládá ze znaků 海 (moře, oceán, námořní) a 参 (zde: sumýš).

varianty

• 海參

podstatné jméno

význam

1. (v zoologii) sumýš

japonština

výslovnost

• IPA: [ʔɪɽɪko]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 海 (moře) a 参 (zmatený, tři, jít, přicházet, navštívit), čtení je nepravidelné.

varianty

• イリコ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 海参

podstatné jméno

přepis

• hiragana: いりこ
• rómadži: iriko

význam

1. (v zoologii) sumýš

synonyma

1. 海鼠, ナマコ

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "海参" pro japonštinu.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola い, s. 72, 1. řada, sloupec 21, heslo いりこ. (japonsky)