zmatený

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzmatɛniː]

dělení

• zma-te-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	zmatený	zmatený	zmatená	zmatené	zmatení	zmatené	zmatené	zmatená
genitiv	zmateného	zmateného	zmatené	zmateného	zmatených	zmatených	zmatených	zmatených
dativ	zmatenému	zmatenému	zmatené	zmatenému	zmateným	zmateným	zmateným	zmateným
akuzativ	zmateného	zmatený	zmatenou	zmatené	zmatené	zmatené	zmatené	zmatená
vokativ	zmatený	zmatený	zmatená	zmatené	zmatení	zmatené	zmatené	zmatená
lokál	zmateném	zmateném	zmatené	zmateném	zmatených	zmatených	zmatených	zmatených
instrumentál	zmateným	zmateným	zmatenou	zmateným	zmatenými	zmatenými	zmatenými	zmatenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	zmatený
komparativ	zmatenější
superlativ	nejzmatenější

význam

1. takový, kterého zmátli; kterému (dočasně) narušili zorientovanost, orientaci
   • Diskuze o těchto tématech se bohužel někdy mylně chápe jako výzva k boji proti mužům nebo jako ukázka nepřijatelného házení všech gentlemanů do jednoho pytle; ti jsou tím vším prý tak zmatení, že ani nevědí, jestli smějí otevřít ženě dveře, nebo riskují ránu kabelkou do hlavy. Rovnost pohlaví není třeba takto zesměšňovat.
2. chaotický, postrádající řád, uspořádanost

překlady

1. kterému narušili zorientovanost

   • angličtina: confused, perplexed, baffled
   • francouzština: confus, désemparé, mêlé
   • němčina: verwirrt
2. postrádající uspořádanost

   • angličtina: woozy, chaotic, helter-skelter

synonyma

1. popletený, dezorientovaný
2. chaotický

související

• zmatek
• zmatení
• zmást
• mást