海豹
čínština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pɑʊ̯⁵¹]
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- Pinyin: hǎibào (hai3bao4)
- Švarný: chaj-pao
- bopomofo: ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ
význam
[editovat]- (v zoologii) tuleň
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʔazaɽaɕɪ]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 海 (moře) a 豹 (leopard), čtení obou je nepravidelné. Převzato (džukudžikun) z čínského 海豹. Foneticky [azaraši] je odvozováno ze slov staré japonštiny 痣 (flek, modřina), 等 (a spol., + mmoho dalších) a 獣 (zvíře zejména na maso)
varianty
[editovat]- アザラシ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 海豹
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: あざらし
- rómadži: azaraši
význam
[editovat]- (v zoologii) tuleň (obecně)
související
[editovat]Kategorie:
- Monitoring:Upřesnění
- Čínská substantiva
- Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)
- Čínská substantiva (bopomofo)
- Obsahuje 海 čtené jako chaj3
- Obsahuje 豹 čtené jako pao4
- Obsahuje 海 čtené jako ㄏㄞˇ
- Obsahuje 豹 čtené jako ㄅㄠˋ
- Japonská substantiva
- Japonské taxony
- Obsahuje 海 čtené nepravidelně
- Obsahuje 豹 čtené nepravidelně