瀬戸内海

japonština

výslovnost

IPA: [setonaɪkaɪ]

podstatné jméno

Výraz se skládá z kandži 瀬 (prudký poud, peřej), 戸 (dveře, zde: brána, ústí), 内 (uvnitř) a 海 (moře), čtení prvních dvou je japonské, čtení třetího a čtvrtého je sinojaponské. Zároveň první dva znaky tvoří výraz 瀬戸, který však s původem názvu málo souvisí: město Seto (瀬戸) je dosti vzdálené (~300 km); první tři znaky tvoří synonymní název s jinou výslovností: 瀬戸内, 3. a 4. znak tvoří výraz 内海 (vnitřní moře)

přepis

hiragana: せとないかい
rómadži: Setonaikai

význam

(v geografii) Vnitřní moře moře v Japonsku, ohraničené ostrovy Honšú (本州), Awadži/Awadžišima, Šikoku a Kjúšú

synonyma

瀬戸内