狐の手袋

japonština

výslovnost

• IPA: [kɪt͡sɯnenotebɯkɯɽo]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 狐 (liška psovitá šelma), partikule の (zde: přivlastňovací funkce), 手 (ruka) a 袋 (látkový pytlík kapsa), čtení všech je japonské. Zároveň 手袋 znamená rukavice. Výraz je překladem anglického foxglove.

varianty

• キツネノテブクロ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 狐の手袋

podstatné jméno

přepis

• hiragana: きつねのてぶくろ
• rómadži: kicunenotebukuro

význam

1. (v botanice) náprstník červený Digitalis purpurea

synonyma

1. ジギタリス

související

• 狐の手袋属
• 狐の手袋連
• Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)

poznámky

• náprstník červený, Digitalis purpurea L. Podle této rostliny je pojmenován tribus 狐の手袋連/キツネノテブクロ連/ジギタリス連 (Digitalideae)

externí odkazy

• Taxon Digitalis purpurea ve Wikidruzích
• Kategorie Digitalis purpurea ve Wikimedia Commons
• Google Books. Vyhledávání výrazu "狐の手袋" pro japonštinu.