狐狸

čínština

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: húlí (hu2li2)
• Švarný: chu-li
• bopomofo: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ

význam

1. liška šelma
2. liška podšitá, vychytralý, zrádný člověk

související

• 狐狸座
• 狐狸精

japonština

výslovnost

• IPA: [koɽɪ]

homofony

• 凝り
• 垢離
• 梱
• 行李
• 故里
• 庫吏
• 個裏
• 賈利
• 故籬
• 香
• 心
• こり

etymologie

Výraz se skládá z kandži 狐 (liška šelma) a 狸 (psík mývalovitý/mývalovec kuní Nyctereutes procyonoides), čtení obou je sinojaponské. Ze středověkého čínského 狐狸 [ɦuo-lɨ/chu-li]

varianty

• 狐貍

podstatné jméno

přepis

• hiragana: こり
• rómadži: kori

význam

1. tanuki a lišky
2. liška podšitá, vychytralý, zrádný člověk

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "狐狸".
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "狐狸".
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "狐狸".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "狐狸" pro japonštinu.
• Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 狐狸
• Chinese-English dictionary. Collins. Heslo 狐狸.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "狐狸" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "狐狸" pro jazyk s kódem yue.
• Wikidata: liška/zh, yue