羊歯

japonština

výslovnost

IPA: [ɕɪda]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 羊 (ovce) a 歯 (zub), čtení obou je nepravidelné. Vlastní výklad etymologie je dosud sporný a nejasný. Podle jedné verze jde o výraz přejatý z čínštiny, kde 羊 znamená ovce a 歯 již ne zub ale roh podle toho, že mladé listy jsou svinuty do spirály, podobně jako beraní roh. Podle jiné verze je foneticky od 枝垂れる [šidareru] visící/převislá větvička.

varianty

シダ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 羊歯
歯朶

podstatné jméno

přepis

hiragana: しだ
rómadži: šida

význam

(v botanice) kapraď/kapradí (obecně a v širokém (a víceméně abstraktním) pojetí. Převážně se uplatňují odvozeniny)

související