ovce
Z Wikislovníku
Obsah
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
- ov-ce
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | ovce | ovce |
| genitiv | ovce | ovcí / ovec[1] |
| dativ | ovci | ovcím |
| akuzativ | ovci | ovce |
| vokativ | ovce | ovce |
| lokál | ovci | ovcích |
| instrumentál | ovcí | ovcemi |
význam[editovat]
- domestikovaný přežvýkavec z čeledi turovitých s hustou srstí
- (přeneseně, hanlivě) člověk, který se chová stádním způsobem, resp. snadno se podřizuje vnucené autoritě a je ochoten věřit propagandě
- Lidi, nebuďte ovce - ozvěte se, domáhejte se svých práv!
překlady[editovat]
přežvýkavec
- angličtina: sheep
- bulharština: овца ž
- esperanto: ŝafo
- francouzština: mouton m, brebis ž
- hornolužická srbština: wowca ž
- chorvatština: ovca ž
- italština: pecora ž
- latina: ovis ž
- lotyština: aita
- němčina: Schaf s
- nizozemština: schaap s
- polština: owca ž
- portugalština: ovelha ž
- ruština: овца ž
- řečtina: πρόβατο s
- slovenština: ovca ž
- slovinština: ovca ž
- starořečtina: ὄϊς
- španělština: oveja ž
- turečtina: koyun
- ukrajinština: вівця ž
související[editovat]
slovní spojení[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Tvar ovec je používán výjimečně, viz Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-05-29]. Heslo ovce.
externí odkazy[editovat]
Encyklopedický článek Ovce ve Wikipedii
Kategorie:
- Hanlivé výrazy/čeština
- Monitoring:Česká hesla s 2 významy a 1 neočíslovaným překladem
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Česká substantiva
