Výraz vznikl zjednodušením (prvního) kandži (původně 雖). Tato forma neodpovídá standardní japonštině.
