西洋柊
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [seːjoːçɪɪɽagɪ], [seːjoːçɪːɽagɪ]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 西 (západ), 洋 (oceán, zde: cizí, zahraniční) a 柊 (vonokvětka cesmínolistá (Osmanthus heterophyllus); plošák skvrnoploutvý (Nuchequula nuchalis), čtení prvních dvou je sinojaponské, čtení posledního je japonské. Zároveň 西洋 znamená západní, rozuměj: zahraniční, +/- evropský.
varianty
[editovat]- セイヨウヒイラギ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 西洋柊
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: せいようひいらぎ
- rómadži: seijóhiiragi/[séjóhiiragi]
význam
[editovat]- (v botanice) cesmína ostrolistá (Ilex aquifolium) z čeledi cesmínovité/黐の木科 (Aquifoliaceae)
související
[editovat]- 柊
- セイヨウヒイラギ
- 矢羽柊黐/柊黐 (Ilex cornuta - cesmína rohatá)
- 西洋柊樫 (Quercus ilex) - dub cesmínovitý)
- 柊木
- 柊木犀
- Příloha:Botanické taxony euasteridy II (japonština)
poznámky
[editovat]
Kategorie Ilex aquifolium ve Wikimedia Commons
