西洋蒲公英
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [seːjoːtaɱpopo]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 西 (západ), 洋 (oceán, zde: cizí, zahraniční), 蒲 (orobinec), 公 (veřejnný, obecný) a 英 (hrdina, jinde též: související s Anglií), čtení prvních dvou je sinojaponské, zbývajících tří je nepravidelné. Zároveň výraz 西洋 znamená západní, zámořský a výraz 蒲公英 znamená pampeliška.
varianty
[editovat]- セイヨウタンポポ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 西洋蒲公英
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]význam
[editovat]- (v botanice) pampeliška lékařská neboli smetanka lékařská Taraxacum officinale
externí odkazy
[editovat]- Google Books. Vyhledávání výrazu "西洋蒲公英" pro japonštinu.