赤髭

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

japonština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ʔakaçɪge]

přepis[editovat]

  • hiragana: あかひげ
  • rómadži: akahige

etymologie[editovat]

Výraz se skládá z kandži (červený) a (vousy, knír), čtení obou je japonské.

varianty[editovat]

  • アカヒゲ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 赤髭

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. (v zoologii) červenka černohrdlá (Luscinia komadori)

související[editovat]

poznámky[editovat]

Luscinia komadori syn. Erithacus komadori = 赤髭 ([akahige])
Luscinia akahige = 駒鳥 ([komadori])

V japonském a vědeckém názvosloví u rodu Luscinia došlo k prohození významů: 駒鳥 ([komadori]) = Luscinia akahige, zatímco 赤髭 ([akahige]) = Luscinia komadori - červenka černohrdlá.