遅刻

japonština

výslovnost

• IPA: [t͡ɕɪkokɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 遅 (pomalý, pozdě, zpátky, pozdní) a 刻 (vyrýt, řez, štípat, sekat, rozsekat, čas, řezba, rozvrh), čtení obou je sinojaponské.

varianty

• 遲刻 (kjúdžitai prvního znaku)

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ちこく
• rómadži: čikoku

význam

1. zpoždění (dopravního prostředku)
2. pozdní příchod, opoždění

související

• 遅刻する

externí odkazy

• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 遅刻
• Google Books. Vyhledávání výrazu "遅刻" pro japonštinu.