鑪

čínština

výslovnost

• IPA: [lu³⁵]

etymologie

Podle odborného názvu rutherfordium zohledněním možností čínské výslovnosti.

varianty

• 爐／炉／鈩／𬬻 variantní způsoby zápisu

podstatné jméno (1)

přepis

• Pinyin: lú (lu2)
• Švarný: lu2
• bopomofo: ㄌㄨˊ

význam

1. rutherfordium

synonyma

1. 龲

podstatné jméno (2)

přepis

• Pinyin: lú (lu2)
• Švarný: lu2
• bopomofo: ㄌㄨˊ

význam

1. variantní zápis pro 爐／炉 - pec (kuchyňská, součást kamen)
2. objekt ve tvaru této (1) pece, určený pro vystavení/uložení lahví vína před obchodem s vínem
3. přeneseně takovýto (2) obchod s vínem

japonština

výslovnost

• IPA: [jasɯɽɪ]

homofony

• やすり

varianty

• 鑢 variantní způsob zápisu

podstatné jméno (1)

přepis

• hiragana: やすり
• rómadži: jasuri

význam

1. pilník

synonyma

• 鑢

podstatné jméno (2)

přepis

• hiragana: たたら
• rómadži: tatara

význam

1. (v hutnictví, v historii) šlapací měchy tatara (k dosažení vysoké teploty výhně pro tavení železa (též z rudy))

synonyma

1. 蹈鞴, 踏鞴, たたら, 多々良, 踏み鞴, 蹈み鞴