骨折

japonština

výslovnost

• IPA: [kosːet͡sɯ]
• alternativní, méně častá IPA: [honeoɽɪ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 骨 (kost) a 折 (přeložit, zlomit), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音); na švu slabik dochází ke spodobě a dloužení následné souhlásky (cu + se →‎ sse).

podstatné jméno (1)

přepis

• hiragana: こっせつ
• rómadži: kossecu

význam

1. zlomenina, fraktura kosti

podstatné jméno (2)

přepis

• hiragana: ほねおり
• rómadži: honeori

význam

1. nadlidské/extrémní úsilí

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "骨折".
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "骨折".
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "骨折".
• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 骨折
• Japanese-English dictionary. Collins. Heslo 骨折.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "骨折" pro japonštinu.
• Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 骨折
• Google Books. Vyhledávání výrazu "骨折" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "骨折" pro jazyk s kódem yue.
• Wikidata: zlomenina