骨折

japonština

výslovnost

IPA: [kosːet͡sɯ]
alternativní, méně častá IPA: [honeoɽɪ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 骨 (kost) a 折 (přeložit, zlomit), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音); na švu slabik dochází ke spodobě a dloužení následné souhlásky (cu + se →‎ sse).

podstatné jméno (1)

přepis

hiragana: こっせつ
rómadži: kossecu

význam

zlomenina, fraktura kosti

podstatné jméno (2)

přepis

hiragana: ほねおり
rómadži: honeori

význam

nadlidské/extrémní úsilí