Výraz se skládá z kandži 黒 (černý) a 苺 (jahoda, zde: šťavnatý plod, bobule obecně), čtení obou je japonské.
