Benátky

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte benátky.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • Be-nát-ky

etymologie[editovat]

Jméno italského města je odvozeno ze slovinského názvu téhož města Benetke, vycházejícího z latinského Venetiae; toto označení nese jméno národa Venétů, který žil od 13. stol. př. n. l. v severovýchodní Itálii. Venétové byli z tohoto území vytlačeni nájezdem Attily v roce 452 n. l. a uchýlili se na ostrovy na území dnešního města, které tehdy založili.

Jméno českých obcí zjevně souvisí se zastaralým českým výrazem benátky, označujícím močálovitou půdu či vodu vystouplou na způsob jezer.[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský
  • pomnožné
  • vlastní jméno

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ Benátky
genitiv Benátek
dativ Benátkám
akuzativ Benátky
vokativ Benátky
lokál Benátkách
instrumentál Benátkami

význam[editovat]

  1. italské přístavní město v Jaderském moři; italsky zvané Venezia
  2. obec, místní část nebo část názvu města v Česku

překlady[editovat]

  1. italské město

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [bɛnaːtkɪ]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský
  • pomnožné
  • vlastní jméno

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ Benátky
genitiv Benátok
dativ Benátkam
akuzativ Benátky
lokál Benátkach
instrumentál Benátkami

význam[editovat]

  1. Benátky

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-04-28]. Heslo Benátky.
  1. ŠMILAUER, Vladimír. Výklady slov. Naše řeč, 1941, roč. 25, čís. 3, s. 86. Dostupné online. ISSN 0027-8203.

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Benátky ve Wikipedii