Diskuse:škatule

je škatulata nepravidelny plural tohoto slova? nebo jiné slovo? --Diligent (diskuse) 4. 10. 2012, 07:37 (UTC)

Osobně bych řekla, že jediný výskyt tohoto slova je v té děcké hře "škatulata hejbejte se"...protože nikde jinde jsem to nenašla, ani ve slovníku ne... takže pravděpodobně singulár neexistuje. --Dubicko (diskuse) 4. 10. 2012, 11:21 (UTC)

Alternativní plurál?--Zdenekk2 (diskuse) 4. 10. 2012, 22:55 (UTC)

Řekl bych starý výraz, ale Google nic nenašel, tak mě ještě napadá jihočeské nářečí, kde se takovédle koncivky používají (košťata, očišťata).--Juandev (diskuse) 31. 3. 2015, 17:38 (UTC)

Škatule/škatulata (hra) je úplně jiné slovo škatule (krabice). Jsou to homonyma. Viz Naše řeč: „Na latinský původ můžeme vedle jiných dalších jmen a termínů převést pravděpodobně i název známé hry škatule. Významová souvislost se slovem škatule, tj. krabice (z latinského scatula), se nám nezdá pravděpodobná. Spíš jde o název pro šachy, jež se u nás od 11. století velmi rozšířily. Latinsky jim říkali scacus, šachovnici scacabulum, scactabulum, popř. scatabulum. Přijmeme-li, že vedle scatabulum mohlo být i scatulum, pak vznik názvu škatule nebo škatulata lze snadno pochopit. Vysvětlí se tak spíš i střední rod škatulata. I původní významová souvislost je dobře možná; dnes ovšem došlo k tzv. etymologickému přeskupení, a tím ke spojení s názvem škatule.“

Škatule (hra) je tedy rod střední a plurál je pravidelný, viz batole / batolata, mládě / mláďata. --Auvajs (diskuse) 31. 3. 2015, 18:14 (UTC)