Diskuse:šotouš
Přidat témaPoslední komentář: před 1 rokem od uživatele Draceane v tématu „Skřet“
{{Bez záruky}}
2. listopadu 2019, etymologie přepsána.--Místo narození Silnice I. třídy (diskuse) 2. 11. 2019, 15:19 (CET)
Překlad Tolkiena
[editovat]Domnívám se, že překladatel Tolkiena jen využil již existující slovo šotouš s významem expresivně šotek, tedy skřítek, a není to samostatný význam. Resp. význam 2 by měl být „šotek, skřítek, skřet“ a ne „druh skřeta v Tolkienově Hobitovi“. --Zabavuju flašku chlastu maskovanou jako zubní pastu (diskuse) 7. 11. 2019, 00:32 (CET)
Skřet
[editovat]Dle cswiki širší význam, u V+W: „Nerouš, Nerouš, to byl šotouš.“ Draceane (diskuse) 9. 12. 2024, 16:31 (CET)