šotouš

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ʃɔtɔʊ̯ʃ]

dělení[editovat]

  • šo-touš

etymologie[editovat]

Pravděpodobně z anglického slovesa shoot (udělat snímek). Zřejmě ovlivněno též podobností s výslovností slova fotouš (foto a hanlivé vyznění přípony -ouš). Někdy je zmiňována podobnost se slovem šotek,[1] který nejspíš klíčově ovlivnila druhý, starší význam.

Masové rozšíření slova v rámci zájmové skupiny, kterou označuje, je kladeno do roku 2004: nejprve bylo vnímáno jako nadávka, brzy se však změnilo v hrdé sebeoznačení.[2] Přesné okolnosti rozšíření slova ani bližší určení jeho původce nejsou obecně známy.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ šotouš šotouši
genitiv šotouše šotoušů
dativ šotouši šotoušům
akuzativ šotouše šotouše
vokativ šotouši šotouši
lokál šotouši šotouších
instrumentál šotoušem šotouši

význam[editovat]

  1. velmi intenzivní nadšenec s velmi silným zájmem o železnici, příp. i o jiné druhy veřejné dopravy
    • „Jako správný železniční šotouš projíždím tratě, fotím co se kde mihne a hlavně kritizuji vše, o čem jsem přesvědčen, že vím lépe než sám pánbůh.“
  2. druh skřeta v Tolkienově Hobitovi[3][4]
    • „Pro skřety je trochu nízká, aspoň pro ty veliké,“ myslel si Bilbo, poněvadž nevěděl, že i velcí skřeti, horští šotouši, běhají obrovskou rychlostí v takovém předklonu, že se rukama skoro dotýkají země.[3]
  3. (v obecném jazyce) homosexuál[5]

překlady[editovat]

  1. železniční nadšenec
  2. druh skřeta
    • angličtina: orc
  3. homosexuál

synonyma[editovat]

  1. siderodromofil
  2. teplouš

poznámky[editovat]

  1. Šotouš a šotoušení [online]. Kalanišovy stránky, [cit. 2009-03-03]. Dostupné online.
  2. PEŠULA, Jan. ŠoDo 2005 (akce Šotoušská dovolená) [online]. 2005-07-09, [cit. 2009-03-03]. Dostupné online.
  3. 3,0 3,1 VRBA, František. Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky. Praha : Odeon, 1978. ISBN 80-207-0262-8.
  4. GLOGAR, Karel. K překladu názvů míst a vlastních jmen v díle J.R.R. Tolkiena Pán prstenů [online]. 2003, [cit. 2009-03-03]. Dostupné online.
  5. OUŘEDNÍK, Patrik. Šmírbuch jazyka českého : Slovník nekonvenční češtiny 1945–1989. 2., dopl. a rozš. vyd. Praha, Litomyšl : Paseka, 2005. 501 s. ISBN 80-7185-638-X. Heslo „homosexuál“, s. 87–88.

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Šotouš ve Wikipedii