Diskuse:稲妻

Význam

Takže fakt, vzhledem k etymologii, něco jako „manželka rýže“? To je docela lol, pokud jsem to pochopilo správně... --89.102.22.218 21. 12. 2018, 22:43 (CET)

Vaše středorodní vyjadřování je taky... (Sazenice) rýže mají v japonštině velmi důležité významové postavení, rýže byla odjakživa základem výživy a tedy i přežití (též jako měřítko bohatství). Tedy první bouře obvykle přicházívají brzy po vysázení rýže, proto je rýže v termínu zmíněna. No a manželky jsou souputnicemi v dobrém i ve zlém (kdy spustí svůj ječák, až uši zaléhají). V tom dobrém i ve smyslu, že elektrický výboj způsobí ionizaci i jinak netečného dusíku, který může po té dále reagovat s kyslíkem => výtečné hnojivo, + tvorba ozonu v netoxickém množství, kdy ale přispívá k pročištění a osvěžení vzduchu => tak přátelský vliv může mít leda manželka, ne „cizí“ lidé.

Od rýže je odvozen i název sakury, saké, samidare a dalších bohulibých entit. Prostě pro dálněvýchodní životní filisofii nic překvapivého. --Kusurija (diskuse) 21. 12. 2018, 23:36 (CET)