Diskuse:blivajz

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Znám to jen v souvislosti s jídlem. Tohle bych za věrohodný zdroj nepovažoval. V ČNK (korpus syn) jen 3 výsledky, 2 se týkají jídla, třetí není identifikovatelný. Na Googlu je většina výsledků o jídle. Řekl bych, že hlavní význam bude "jídlo na blití" a tento význam by měl být jasný, pokud se to používá v přeneseném smyslu i šířeji ve smyslu "něco na blití", pak by to chtělo doložit. Ale osobně si takové užití neumím představit. --Auvajs (diskuse) 8. 3. 2016, 21:53 (CET)

Podle mě je blivajs spíše obecně něco odpudivého, nechutného. To, že se to používá často s jídlem, je pravda, ale jestli to vydělit zvlášť, pak to stejně bude podvýznamem onoho původního obecného významu. Proto jsem tam dal jen ten význam obecný, ale asi je dobře mít tam ty významy oba, protože ten podvýznam je četnější. Užití obecnějšího významu viz např.: [1], [www.eurofotbal.cz/clanky/serii-a-trapi-nedostatek-financi-prohlasil-conte-318714/], [2] a mnoho dalších. Proto tam vrátím i původní význam. Daleko větší problém ale je, že podle výskytů se píše se "z" jako blivajz (Google, korpus.cz). Čili stránku v tom smyslu přesunu a upravím. --Palu (diskuse) 8. 3. 2016, 23:01 (CET)