Diskuse:kontrolovat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
význam[editovat]
Tradičně význam výhradně ověřit, prověřit, zkoušet (zkusit), přezkoušet. Zde jako první význam. Druhý význam: v angličtině správný, ne v češtině (klasická chyba překladu!): ovládat, vládnout, zvládnout (požár: dostat pod kontrolu), řídit, dobýt (bojem: město, území). Nyní ovšem se masivně používá v tomto (druhém, chybném) významu, kterým vytlačuje běžná česká synonyma (ovládnout, ..). Tosek (diskuse) 28. 8. 2023, 17:42 (CEST)