kontrolovat

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔntrɔlɔvat]
•  kontrolovat^{? • info}

dělení

• kon-tro-lo-vat

varianty

• (zastarale) kontrolovati

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	kontroluji	kontroluješ	kontroluje	kontrolujeme	kontrolujete	kontrolují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	kontroluj	kontrolujme	kontrolujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	kontroloval	kontrolovala	kontrolovalo	kontrolovali	kontrolovaly	kontrolovala
trpné	kontrolován	kontrolována	kontrolováno	kontrolováni	kontrolovány	kontrolována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	kontroluje	kontrolujíc	kontrolujíce

význam

1. zjišťovat resp. ověřovat vlastnosti či stav určitého objektu
   • Kvalita vyráběných vozů je po zkompletování důkladně kontrolována.
2. být schopný zcela určovat chod organizace, procesu či dopravního prostředku, ovládat, řídit, [anglicismus, býval tradičně považovaný za chybný]
   • Z pozice ředitele nyní může kontrolovat celý koncern.

překlady

1. ověřovat vlastnosti

   • angličtina: check, verify
   • francouzština: contrôler, vérifier
   • italština: controllare, verificare
   • němčina: kontrollieren, überprüfen
   • polština: kontrolować
   • slovenština: kontrolovať
   • španělština: controlar
2. —

synonyma

1. sledovat, monitorovat, dohlížet, prověřovat
2. ovládat, mít pod kontrolou

související

• kontrola
• kontrolní
• kontrolor
• kontrolka
• zkontrolovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-12-20]. Heslo kontrolovat.